Lingid:

"Minust" inglise keeles - About me

"Minust" taani keeles - Om mig

AVALEHELE

Kõigepealt minu nimest...

Eesnimi on mul Tanel. See on täiesti tavaline ja paljukasutatud eesti nimi ja ei vaja eestlasele pikemat lahtiseletamist. Väljaspool Eestit tuntakse seda nime erinevate kirjapiltide ja hääldustega. Ühe näitena võib tuua Daniel. Nii imelik kui see ka poleks, ei ole mina veel kohanud ühtegi eesti keelt mitte valdavat inimest, kes peale nime "Tanel" esmakordset kuulmist oleks suutnud selle mulle korrektselt tagasi hääldada. Mind on ekslikult pikema aja vältel kutsutud ka nimega "Donald". Kui reeglina kestab esimesele kohtumisele ja tuttavaks saamisele omane käepigistus umbes kaks sekundit, siis minu nime puhul võib arvestada topelt ajaga. Põhjuseks on muidgi see, et kui mina olen öelnud ära fraasi "tere, minu nimi on Tanel" (seda siis mõnes võõrkeeles), kostab teiselt poolt vastu küsimus "kuidas palun?" ja ma pean öeldut kordama. Olles elanud välismaal mitu aastat, olen sellega juba harjunud.

Minu perekonnanimega on asi muidugi keerulisem. Jällegi eestlase jaoks ei tekita nimi Prank mingeid küsimusi. See on täiesti normaalne perekonnanimi. Kui eesti keeles ei tähenda see sõna midagi, siis inglise keeles on sellel tähendus täiesti olemas ja perekonnanimena see ei kõla just kuigi atraktiivselt. Tegemist ei ole küll millegi ropu ega vulgaarsega, aga ma kahtlustan, et paljud e-maili spämmifiltrid nopivad seda sõna sisaldavad kirjad või meiliaadressid välja ja pisatvad vastavad saadetised otse "junk" kausta. Prank'i nimelistel inimestel on Ameerikas isegi oma nimepäev olemas - nimelt 1. aprill. Sõna "prank" tähendab inglise keeles nalja või vempu. Iga kord, kui ma mõnes järjekordses e-keskkonnas endale uue kasutaja loon, interneti poest midagi tellin või mõne ametliku kirja saadan, siis mõtlen, et kas mind ikka võetakse tõsiselt.

 

Kokkuvõtteks - tere, minu nimi on Tanel Prank.

Minevik, olevik ja tulevik

Olen sündinud 1987. aastal Tallinnas. Kuue aasta vanuselt alustasin oma kooliteed Tallinna Kuristiku Keskkoolis, mis tänapäeval kannab nime Tallinna Kuristiku Gümnaasium. Käisin selles koolis 12 aastat ja lõpetasin gümnaasiumi 2006. aastal.  Vaid paar kuud peale keskkooli asusin õppima Aarhus'i tehnika kooli Taani Kuningriigis, erialaks "konstrueeriv arhitekt". 2008. aasta jaanuaris jätkasin õpinguid VIA University College's Horsens'i linnas. Kaks aastat hiljem lõpetasin ülikooli bakalaureuse kraadiga.

Kõrghariduse omandamise ajal oli minu igapäevaseks suhtluskeeleks inglise keel ja ma ei pidanud vajalikuks taani keelt omandada. Tagantjärgi tark olles ütlen, et see oli viga. Inimene, kes elab võõrriigis peab õppima või vähemasti üritama õppida kohalikku keelt. Registreerisin end esmakordselt taanikeele kursustele Lær dansk Århus'i keeltekoolis septembris 2009. Nüüdseks hetkeks (september 2011) olen läbinud viis taset kuuest ja teen suuri pingutusi selle nimel, et ka viimane keeleeksam edukalt läbida.

Aprillis 2010 kolisime koos elukaaslasega Kopenhaagenisse. 2011. aasta jaanuaris sain tööd Hvidovre Kommune Tehnilises Osakonnas (teknisk forvaltning). Elukaaslane õpib Roskilde Ülikoolis ja töötab Hard Rock Cafe's. Peale viit kooselatud aastat tegime otsustasime oma elus uue lehekülje pöörata ja alates 2011. aasta augusti kuust võime üksteist ametlikult abikaasadeks kutsuda 

Tuleviku visioonis näen end töötamas mõnes joonestusbüroos koos arhitektide ja tehniliste arhitektidega. Kliendi jaoks parima ehtusliku disaini leidmine on väga tähtis. Ehitise välimuse ja ruumide paigutuse üle arutlemine, kõikide mõistlike võimaluste analüüsimine, algsete visandite joonestamine ning lõpuks jooniste detailiseerimine kõige väiksema pisiasjani on see, milles ma end heaks pean. Mulle meeldib lahendada raskena tunduvaid ülesandeid. Mulle meeldiks väga, kui saaksin oma töö kombineerida ühe või mitme oma hobiga. Näiteks disainprojekti tarbeks pildistamine oleks midagi, mida ma hea meelega teeksin.

 

Lingid:

"Minust" inglise keeles - About me

"Minust" taani keeles - Om mig

AVALEHELE